Para os desavisados, ePub é um formato para e-books baseado em XML, concebido tanto para ser versátil quanto para permitir rótulos e classificações, elementos básicos para a "interpretação semântica" de textos por softwares. Ainda que as vantagens sejam reconhecidas e muitos e-readers e dispositivos (como o iPad) adotem-no como padrão para livros digitais, nem todos os dispositivos reconhecem o ePub - o Kindle, da Amazon, é um deles.
Por outro lado, o formato PDF, bastante comum para digitalização de documentos, é o que melhor valoriza os aspectos visuais (formato, estilo de fonte, diagramação etc). No caso específico do livro produzido pelo TECCRED, o desenho retangular se adapta facilmente a tela, tornando a experiência de leitura mais agradável.
Ambos, portanto, apresentam vantagens e desafios, o que nos leva a uma conclusão: por que não os dois? Resposta curta: para este lançamento, ainda não. Decidimos fazer uma experiência com a versão final do livro (em PDF) e o software gratuito Calibre, o mais conhecido entre os gerenciadores de e-book. Descobrimos que, para um resultado adequado, um simples clique em "converter" mostrou-se insuficiente.
Uma versão em formato ePub e um encontro presencial com os autores: ao menos duas sugestões já estão registradas. Outras serão muito bem recebidas. Para isso, entre agora mesmo em um dos serviços onde o livro, gratuito, está hospedado: o Issuu e o Slideshare. Desde já, agradecemos a todos pela leitura, compartilhamento e comentários.
Atualizado: além de corrigir configurações do Issuu, que impedia a visualização do livro sem login no site, compartilhamos o livro em outros dois serviços para download, para minimizar qualquer dificuldade de acesso: o Scribd e o 4shared.
Nenhum comentário:
Postar um comentário